Whisk flour, granulated sugar, baking powder, baking soda, and salt in a large bowl. Add eggs, egg yolk, buttermilk, butter, and blood orange zest and juice; mix until no dry spots remain (a few lumps are okay; do not overmix).
Pour batter over oranges in pan and bake until top is golden brown and cake pulls away from sides of pan, 35–40 minutes.
Place pan on a wire rack and allow cake to cool for at least 10 minutes before inverting, slicing, and serving.
To Make the Blood Orange Slices for Garnish
In a medium skillet, combine the water and sugar and bring to a boil. Add the orange slices and cook over moderate heat, turning them occasionally, until the liquid is reduced to a thin syrup and the orange slices are translucent, about 20 minutes.
Reduce the heat to moderately low and simmer until the syrup is thick and the slices are tender but still intact, turning occasionally, about 10 minutes.
Transfer the orange slices to a rack to cool. Reserve the syrup for another use.
Once cooled; top the cake with the additional orange slices.
Serve with a dollop of orange zest whipped cream if desired.
Make Ahead - The candied orange slices can be refrigerated for up to 2 weeks.